Guardas do Colorado Parks & Wildlife estão decidindo o que farão com os peixes exóticos invasores que ameaçam dominar um lago no condado de Boulder. Os oficiais do parque dizem que alguém soltou alguns Kinguios (Carassius auratus) à beira do lago Teller No. 5 em Boulder há alguns de anos. Essa ideia parece tentadora, mas pode ser perigosa, já que esses poucos peixes podem reproduzir em milhares. Vídeo logo abaixo ou no link.

Kinguios (Carassius auratus)Exemplo de Kinguio (Carassius auratus).

[toggle title=”Click here for english version” state=”close” ]Colorado Parks and Wildlife rangers are deciding what to do with an exotic fish threatening to take over a lake in Boulder County.

Wildlife officials say in the last couple years someone went to the water’s edge of Boulder’s Teller Lake No. 5 and dropped a few goldfish in the water. It’s something that may seem tempting, but can be dangerous, as those few fish have now spawned into thousands. On Tuesday it was a day of fishing for Bob Sharp and his two grandsons.

“It’s something that I’ve always enjoyed, my dad did it with me,” Sharp told CBS News’ Mark Taylor. All were hoping for a decent catch of the day. “Crappies, blue gill,” Sharp said.

But for every one of those, they found countless goldfish. “I was totally shocked at how many goldfish there was,” Sharp said.

Thousands of goldfish line the shoreline, and it’s a species that shouldn’t be there. Colorado Parks and Wildlife says they’ve got to go. “We’ve got a serious problem out there,” Jennifer Churchill with Colorado Parks and Wildlife said.

Churchill says it likely started with just a few fish a couple years ago, but now they’re may be as many as 4,000. And they’re doing damage. “These things wind end up downstream, they can introduce disease to the environment,” Churchill said. “They can outcompete our native fish.” Removal options range from draining the lake and starting over, to electroshock.

“What everyone can latch on to is that we want to have healthy water in Colorado,” Churchill said. Colorado Parks and Wildlife is working with Boulder County to decide what to do next. They advise people to get rid of their pets, especially fish, properly. Anyone with questions should call animal control.[/toggle]

Invasão de Kinguios no lago de Colarado

Na terça-feira, 7 de abril, foi dia de pescaria para Bob Sharp e seus dois netos. “É algo que nós sempre gostamos de fazer, meu pai ia pescar comigo” disse Sharp a Mark Taylor da CBS News. Todos estavam esperando por uma fisgada no dia. “Crappies, blue gill,” (respectivamente peixes do gênero Pomoxis e Lepomis) disse Sharp.

Mas tudo o que eles pegaram foram incontáveis kinguios. “Fiquei chocado com a quantidade de kinguios que tinham lá” disse Sharp.

Milhares de kinguios se juntavam à margem, e é uma espécie que não devia estar lá. O Colorado Parks & Wildlife diz que eles têm que sair de lá. “Temos um problema sério lá” disseram Jennifer Churchill e o Colorado Parks & Wildlife.

Invasão de Kinguios (Carassius auratus) no lago do Colarado

Churchill disse que provavelmente começou com apenas alguns kinguios há alguns anos, mas agora eles já são mais de 4 mil. E estão provocando danos. “Eles espalham pela correnteza, podem introduzir doenças ao ambiente” diz Churchill. “Eles podem sobrepujar os peixes nativos na competição por recursos.

As opções para a remover os peixes invasores vão desde a drenagem do lago e seu reinício, até eletrochoque. “O que todos podem compreender é que queremos ter águas saudáveis no Colorado” disse Churchill.

Colorado Parks &Wildlife está trabalhando junto com o condado de Boulder para decidir o que fazer. Eles alertam para as pessoas que precisam de desfazer de seus animais de estimação o faça de maneira apropriada. Qualquer um com algum problema pode contatar o controle de animais ou procurar organizações de proteção.

[box type=”success” ]Você tradutor, colabore conosco. Sintam-se a vontade para corrigir, complementar e compartilhar a sua experiência conosco. Utilize o campo de comentários para tirar dúvidas e interagir sobre esse assunto. Fonte: 5 News Online [/box]