Notícias
Home Marinho Obama propõe criação do maior santuário oceânico do mundo

Obama propõe criação do maior santuário oceânico do mundo

Vote neste artigo

Obama propõe criação do maior santuário oceânico do mundoA foto acima revelada pelo Departamento de pesca e vida selvagem dos Estados Unidos mostra corais rosa no atol de Palmyra no Pacífico. Parte de três ilhas remotas foram separadas pelo presidente Geoger W. Bush como monumentos nacionais para protege-las da extração de óleo e pesca comercial.

Click: English Version

Click: English Version

Obama Proposes Creation Of World’s Largest Ocean Sanctuary

President Obama unveiled a proposal on Tuesday that would create the world’s largest ocean sanctuary south and west of Hawaii, and are reporting.

According to the outlets, Obama intends to expand a sanctuary created by George W. Bush. Under the proposal, the Pacific Remote Islands Marine National Monument would go from 87,000 square miles of protected ocean to 782,000 square miles of ocean that surround seven islands and “atolls controlled by the United States,” the Post reports.

The paper adds:

“Obama has faced criticism from a variety of groups — including cattle ranchers, law enforcement officers and ATV enthusiasts — over his expansion of protections for federal lands. The ocean area under consideration, by contrast, encompasses uninhabited islands in a remote region with sparse economic activity.

“Even so, the designation is expected to face objections from the U.S. tuna fleet that operates in the region. Fish caught in the area account for up to 3 percent of the annual U.S. tuna catch in the western and central Pacific, according to the Pew Charitable Trusts. When Bush created the monument in 2009, he exempted sport fishing to address industry opposition.

“[White House adviser John D.] Podesta said a public comment period over the summer will allow the Commerce and Interior departments to ‘fully understand the commercial activity out there’ and modify the plan if necessary.”

The AP adds that the proposed designation will likely be met with criticism from Republicans, “who say Obama is exceeding his authority by going around Congress to promote his agenda on issues like the environment, immigration and gay rights.”

The AP goes on: “Earlier this month Obama unveiled sweeping new pollution limits on U.S. power plants amid signs that Congress wouldn’t act soon to combat the heat-trapping gases blamed for global warming.”

Obama unveiled his proposal at an oceans conference hosted by Secretary of State John Kerry at the State Department.

“Growing up in Hawaii, I learned early to appreciate the beauty and power of the ocean,” Obama said, . “And like Presidents Clinton and Bush before me, I’m going to use my authority as president to protect some of our most precious marine landscapes, just like we do for mountains and rivers and forests.”

Source: www.npr.org

Presidente Obama revelou uma proposta neste Terça (17/06) que se aprovada pode criar o maior santuário oceânico do mundo no sul e oeste do Havaí, The Washington Post e o The Associated Press reportaram. De acordo com as fontes, “Obama pretende expandir o santuário criado por George W. Bush. Nessa proposta, O Monumento Nacional Marinho das Ilhas Remotas do Pacífico aumentaria de 87.000 milhas quadradas para 782.000 milhas quadradas de oceano que ficam ao redor das 7 ilhas e atóis controlados pelos Estados Unidos.” Informação do jornal The Washington Post.

O mesmo jornal fala que:

“Obama tem enfrentado criticas por parte de uma variadade de grupos – incluindo criadores de gado, policiais, entre outros – por uma expansão das terras controlados pelo governo. A área de oceano sob discussão, em contraste, engloba ilhas desabitadas em um região remota com grande atividade comercial. Grandes oposições são esperadas, especialmente pela frota de pescadores de atum que opera na região. Os peixes dessa área correspondem por 3% to total anual de atuns pescados nos oceanos do Pacífico Ocidental e Central, de acordo com a organização Pew Charitable Trusts. Quando o ex-presidente Bush criou o monumento em 2009, ele isentou a pesca esportiva na área. Um representante da Casa Branca disse que um período no verão ira possibilitar o Departamento de Comercio e o Departamento de Interior entender a atividade comercial nas redondezas. Sendo assim poder fazer mudanças nas regras se forem necessárias.”

O jornal The Associated Press também propões que essa nova proposta irá enfrentar bastante criticismo por parte dos Republicanos, “que são os que dizem que o Presidente Obama está abusando de autoridade e passando por cima do Congresso para assim conseguir realizar propostas relacionadas com o meio-ambiente, imigração e direitos gays.”

O jornal ainda continua: “Mais cedo este mês Obama revelou novos limites de poluição nas plantas de energia americanas usando como desculpa que o Congresso não agiria tão cedo para combater os gases causadores do Efeito Estufa e aquecimento global.”

Obama revelou sua proposta na conferencia sobre oceanos realizada pelo Secretário de Estado John Kerry no Departamento de Estado.

“Tendo crescido no Havaí, eu aprendi cedo como apreciar a beleza e o poder do oceano.” falou Obama, de acordo com o jornal The New York Times. “E como os presidentes anteriores Clinton e Bush, eu irei usar minha autoridade como presidente para proteger as nossas paisagens oceânicas mais preciosas, o mesmo que fazemos com nossas montanhas, rios e florestas.”

Tradução do Aquarista Victor Micolaque, entre em contato e saiba como colaborar conosco.

Sintam-se à vontade para corrigir, complementar e compartilhar a sua experiência conosco. Utilize o campo de comentários para tirar dúvidas e interagir sobre esse assunto. Faça parte deste time, colabore conosco!

Sobre Victor Mykulak

Tradutor Victor Mykulak. Mora nos Estados Unidos onde trabalha como editor de vídeo. O trabalho dele pode ser encontrado no Adoro Cinema e na Globo Internacional. Começou no aquarismo em 2009 com um tanque de 18Litros, depois 75L e depois 375L. A experiência veio durante os 5 anos fora do país.

Veja também

Peixes ornamentais são apreendidos no Paraná

Vote neste artigo Peixes ornamentais são apreendidos no Paraná e o o responsável responderá criminalmente. Cinco peixes …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *