Notícias
Home Aquapaisagismo Resultado AGA 2011, deu Brasil!

Resultado AGA 2011, deu Brasil!

Vote neste artigo

A(Imagens de todas as montagens dos brasileiros no AGA, tradução dos comentários…)

Com a expectativa do CBAP no dia 19 de Novembro no encontro de Bauru,  fomos tranquilizados nas vésperas do evento com o resultado Internacional de Aquapaisagismo, o AGA. Tivemos várias surpresas, uma delas é que um dos juízes do concurso é Brasileiro! O Aquapaisagista Luca Galarraga.
Os juízes tiverem um perfil admirável com comentários relevantes e imparciais. Realmente estão de parabéns os organizadores, julgadores e participantes deste que é um dos maiores concurso de Aquapaisagismo.

Dados do Concurso:
Até 28 Litros: 2º colocado.
De 28 a 60 Litros: 2º colocado, 3º colocado, Menção honrosa.
De 60 a 120 Litros: 2º colocado.
De 200 a 300 Litros: 2º colocado.
Paludário: 2º colocado.

Confira  abaixo os destaques nacionais com suas respectivas imagens e comentários devidamente traduzidos. Para olhar as entradas das montagens na integra no próprio site do concurso, basta clicar nos nomes dos participantes em azul.

Obs: No setup o  “Materiais Decorativos” se diz respeito a decoração até o substrato fértil.

Os Brasileiros em Destaque:

Categoria
– Até 28 Litros:

Comentários sobre a categoria até 28 Litros:

 

Eu aprecio o trabalho duro dos participantes, espero que muitos hobbistas novatos leiam os comentários dos juízes e aprendam como criar melhores aquapaisagismos nos próximos anos.Inderjeet Singh Bansal.

Parabéns a todos os participantes! Admiro os aquapaisagistas capazes de criar grandes aquários em espaços tão pequenos!Luca Galarraga.

 Eu amo o fato de que os aquários “nano” tiveram sua própria categoria este ano, e é uma categoria forte, com muitos paisagismos bonitos e bem montados. Karen Randall.

 ________________________________________

 Fabian Kussakawa, Foz do Iguaçu – Paraná – Brasil

 Fabian Kussakawa, Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil

Tamanho: 35 x 25 x 28 cm  – 25L
Background: Papel Branco
Iluminação: 2 pls 18wts 6500k (boyu)
Filtragem: Canister boyu EF-05
Informações Adicionais: ADA Bright K, Seachem Flourish Iron
Título: A garden in forest
Flora: Utricularia graminifolia, Marsilea hirsuta, Hydrocotyle maritma, Spiky Moss, Flame Moss, Fissidens fontanus, Staurogyne sp, Micranthemum umbrosum, Hemianthus micranthemoides, Rotala rotundifolia, Mayaca fluviatillis, Riccardia chamedryfolia and Spongilla lacustris.
Fauna: 15 Paracheirodon simulans, Caridina pareparensis parvidentata and Planorbis red ranshorn
Materiais Decorativos: Amazonia Mbreda, sand, rocks and root

  Comentários dos julgadores:

Rico e bastante pequeno paisagismo que mostra muita profundidade. Ótimo uso de seus troncos para fazer as “raízes” crescendo para baixo em meio às plantas. Karen Randall
Grande profundidade. Pacífica. A mistura de plantas parece muito natural. Grande conquista com este “aquário nano”. O criador estará trabalhando contra a natureza da Rotalarotundifolia e da fluviatillisMayaca para mantê-las nesta altura. A Hydrocotylemaritma não acrescenta realmente nada ao paisagismo e pode até ser uma distração. Os troncos bem no fundo não parecem pertencer ali. Teria sido melhor se a escala e a ramificação combinassem com os demais (troncos) e se houvesse plantas também em volta deles. Drinda Jacobson.

A impressão geral é muito forte e natural. O uso de plantas foi muito hábil. Você só deve melhorar a utilização das imagens refletidas nos vidros dos dois lados. Mesmo assim, bom trabalho! Luca Galarraga.

Belo paisagismo, muito bem podado. Quando da seleção dos troncos, é preciso prestar atenção na similaridade de formas, texturas e o formatos. Inderjeet Singh Bansal

Muito, muito bom!. Extremamente detalhado e um incrível efeito de profundidade por causa da raiz pequena atrás. EXCELENTE! Oliver Knott

 ________________________________________

 Categoria
– De 28 a 60 Litros:

Comentários sobre a categoria de 28 a 60 Litros:

Paisagismos bonitos, criados em aquários tão pequenos. Inderjeet Singh Bansal

Esta foi uma das categoria mais difíceis de julgar, parabéns a todos os participantes! Luca Galarraga

Difícil julgar … vários paisagismos adoráveis. Parabéns a todos os participantes! Oliver Knott

Embora não sejam exatamente “nanos”, estes também são aquários muito pequenos, e é divertido ver como as pessoas têm utilizado estes pequenos espaços para fazer paisagismos que aparentam ser muito maiores. Bem feito! Karen Randal

 

Adriano Montoro Nicácio, Londrina – Paraná – Brasil.

Adriano Montoro Nicácio, Londrina - Paraná - Brasil.

Tamanho: 50 x 40 x 26 cm – 52L
Background: Nenhum
Iluminação: 4x15w T8 Phillips HCDL
Filtragem: Hang On
Informações Adicionais: Amazônia MBreda Substrate, ADA Clear Super, ADA Bacter 100
Título: Himalaia Dreams
Flora: Londrina´s Moss, Christmas Moss, Flame Moss, Riccardia Chamedryfolia, Hemianthus Callitrichoides Cuba, Eleocharis Japan.
Fauna: 37 Paracheidon simulans and 5 Neocaridina heteropoda sp. Red Cherry
Materiais decorátivos: White sand and Vulcanic Rocks
 
Comentários dos julgadores: 

Este paisagismo poderia ser melhorado se todas as montanhas pontudas fossem menos uniformes mas, mesmo assim, é um trabalho impressionante em um pequeno aquário. Karen Randall

Esta é uma disposição impressionante. O lado esquerdo parece ser o ponto focal, mas a pedra da frente poderia ter sido um pouco menor. Ainda assim, o lado direito poderia ter sido um pouco mais baixo. Boa seleção de pedras e de contraste. Inderjeet Singh Bansal

A impressão geral é muito poderosa, mas as pedras com a mesma forma tornam o paisagismo um pouco monótono. Luca Galarraga

Muito bem feito. Belo pedragismo. Grande profundidade. Drinda Jacobson

Para um pequeno aquário, está perto da perfeição. Parabéns! Oliver Knott

  ________________________________________

Fabian Kussakawa, Foz do Iguaçu – Paraná – Brasil

Fabian Kussakawa, Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil

Tamanho: 45 x 35 x 26 cm – 40L
Background: Branco
Iluminação: 2 Pls 24wts (Boyu)
Filtragem: Hagen AquaClear 150
Informações Adicionais: Seachem Flourish Iron
Titulo: Beyond the limits
Flora: Callitriche stagnalis, Taxiphyllum sp., Vesicularia montagnei, Mayaca fluviatilis, Rotala sp. “Ceylon”, Rotala macrandra “Green”, Ludwigia arcuata, Riccia fluitans and Limnophilla sessiflora
Fauna: 10 Paracheirodon axelrodi
Materiais decorativos: Amazonia Mbreda, Mbreda BlackBlue sand + Laterita Acquafauna. Roots.
 

Comentários dos julgadores: 

Este é realmente um adorável pequeno aquário, com excelente uso de troncos, cor e forma das folhas. A poda e a manutenção são de alta qualidade e eu gosto do fato de que você escolheu uma superfície d’água parada para refletir suas belas plantas. Muito bem! Karen Randall

O uso de plantas é muito bom, mas eu gostaria de ver mais pedragismo além do uso de troncos. Luca Galarraga

Bom balanço de espaço. Bom e visível madeiragismo. Este paisagismo realça bem os tons vermelhos. Eles adicionam uma interessante dinâmica sem dominar o paisagismo. Se a moita vermelha brilhante não estivesse exatamente no meio do paisagismo, talvez fosse ainda mais eficiente. Drinda Jacobson

Excelente e suave paisagismo. Adorei. Oliver Knott

 ________________________________________

Adriano Montoro Nicácio, Londrina – Paraná – Brasil

Adriano Montoro Nicácio, Londrina – Paraná – Brasil

Tamanho: 50 x 40 x 26 cm – 52L
Background: Nenhum
Iluminação: 4x15w T8 Phillips HCDL
Filtragem: Hang On
Informações Adicionais: Amazônia MBreda Substrate, ADA Bacter 100, ADA Clear Super, ADA Multi Bottom
Título: Grinch´s Forest
Flora: Hemianthus callitrichoides “Cuba”, Rolala sp. “Pink”, Rotala sp “Goias”, Rotala Macrandra “Narrow Leaf Green”, Eleocharis Parvula, Lobelia cardinalis “Small Form” e Vesicularia ferriei (Weeping Moss)
Fauna: 11 Hyphessobrycon Amandae
Materiais decorativos: White sand and Basalt Rocks.

  
Comentários dos julgadores: 

Ótimo plantio e boa escolha de rochas. Eu gosto do uso do mesmo tipo de pedras menores no primeiro plano para dar unidade ao tema. Infelizmente, sua pedra maior e mais central cria uma sombra funda e negra que leva o olhar do expectador direamente para fora do aquário. Um posicionamento mais para a esquerda, ou uma pedra de forma diferente que não criasse uma sombra tão profunda poderiam ter ajudado. Karen Randall

O fotógrafo cria uma ilusão de dois elipse com a reflexão na superfície. Fotos tirada de frente centrado sem zoom ficam mais impressionantes. Inderjeet Singh Bansal

O hardscape está bem escolhido, o uso de sombras é muito positivo, e o balance geral está muito natural … até mesmo os peixes estão na melhor posição para a foto! Parabéns! Luca Galarraga

A Composição das rochas está ótima. Oliver Knott

  ________________________________________

 Categoria

  – De 60 a 120 Litros:
  
 Comentários sobre a categoria de 60 a 120 Litros:

Bem, tem sido muito difícil e interessante julgar esses aquários. O trabalho árduo do hobbysta recompensa. Inderjeet Singh Bansal

Esta categoria nos mostra vários trabalhos agradáveis, parabéns a todos os participantes! Luca Galarraga

Outro grupo de adoráveis aquário e, em minha opinião, os melhores do grupo foram alguns dos melhores em toda a competição! Karen Randall

 ________________________________________

 Luidi Rafael de Souza Doim, Ponta Grossa – Parana – Brasil  Luidi Rafael de Souza Doim, Ponta Grossa - Parana - Brasil

Tamanho: 80 x 40 x 35 cm – 112L
Informações Adicionais: ADA Amazonia, Penac P, Penac W, Bacter 100, Clear Super e Tourmaline BC.
Iluminação: Global 6x 24W T5 Lamps ( 3x Arcadiafreshwater 3x Arcadia freshwater original)
Filtragem: 2x Canister Sera 900 Linked
Título: spring colors
Flora: Callitriche stagnalis, Pogostemon helferi, Rotala sp “pink”, Tonina sp “belem”, Proserpinaca palustris, Micranthum micranthemoides
Fauna: Hemigrammus rodwayi x 15, Otocinclus affinis x 7, Pomacea bridgesiix 3.
Materiais decorátivos:   natural rocks



  Comentários dos julgadores: 

Este é um bonito e vibrante aquário com vários pontos a seu favor. Suas plantas são adoráveis. O pedragismo é um pouco fraco, no entanto. Karen Randall

 As plantas são impressionantes e muito bem escolhidas, a gama de cores é impressionante, parabéns! São pontos negativos as plantas no lado direito do plano traseiro, além de eu sentir falta de hardscape na metade direita do aquário, mas são apenas pequenos detalhes em uma obra de arte! Luca Galarraga

 Adoro o paisagismo. Ótimo uso de espaço. Sua seleção de plantas é muito boa. O nível de dificuldade é reconhecido. Há muito interesse e profundidade. A grande rocha única parece precisar de mais algumas rochas para lhe balancear. Realmente um incrível paisagismo. Drinda Jacobson

 Plantas saudáveis, pedras usadas não combinam muito com o fluxo do paisagismo. Inderjeet Singh Bansal

 Eu gosto das cores poderosas no plano traseiro. Oliver Knott

   ________________________________________

 Categoria
– De 200 a 300 Litros:

Comentários sobre a categoria de 200 a 300 Litros:

Aquascapes muito bons nessa categoria. Inderjeet Singh Bansal

# Note-se que Luis Carlos (Luca) Galarraga foi um dos nossos cinco juízes este ano, mas também entrou (em uma colocação) nesta categoria. Para evitar qualquer conflito de interesses, Luca não julga nesta categoria, e (como é com cada entrada) seu paisagismo foi mantido anônimo para os demais juízes. Erik

Houve realmente muita profundidade nesta classe. Foi uma diversão julgar! Karen Randall

 

  ________________________________________

Luis Carlos Galarraga, São Paulo – São Paulo- Brasil

Luis Carlos Galarraga, São Paulo - São Paulo- Brasil

Tamanho: 100 x 45 x 45 cm – 202L
Iluminação: 5 x fluorescent bulbs T8 JBL Natur, Color and Tropic, with JBL Reflect
Filtragem: 3 x Eheim Ecco 2236 inline assembled
Informações Adicionais: Mbreda fertilizers, ADA ECA, ADA Green Gain
Título: Years of solitude
Flora: Rotala rotundifolia, Rotala indica, Didiplis diandra, Myriophyllum matogrossense, Blyxa vietii, Rotala sp. green, Microsorum pteropus mini, Staurogyne sp., Marsilea hirsuta, Eleocharis minima, Echinodorus tenellus blood, Vesicularia sp., Glossostigma elatinoides, Riccia fluitans
Fauna: Barbus bariloides
Materiais Decorátivos: Amazonia Mbreda Substrate, Rocks and Driftwood.

Comentários dos julgadores:

Boas linhas, adorável hardscape e interessante uso de cores. Karen Randall

Impressionante crescimento das plantas. A separação entre duas cores parece um pouco desbalanceada. Rochas devem ser selecionadas cuidadosamente. Inderjeet Singh Bansal

Maravilhosa aparência geral. Ótima profundidade. Ótimo uso do espaço. Ótimo hardscape. Boa escolha das plantas. A Echinodorus tenellus sangue ajuda a trazer a Rotala rotundifolia para o hardscape. No plano médio, há uma mistura ligeiramente exagerada de espécies de planta. A Myriophyllum matogrossense pode ser difícil para manter no longo prazo. Drinda Jacobson

Impressionante grupo de plantas vermelhas de caule no lado esquerdo e um adorável paisagismo no geral. Oliver Knott

  ________________________________________

Categoria
– Paludário

Comentários sobre a categoria Paludário:

Paludários estão se tornando mais popular nos últimos anos, e o resultado podemos ver neste concurso. Muitas obras maravilhosas e inspiradoras, parabéns a todos os participantes! Luca Galarraga

 Paludários sempre foram próximos e queridos em meu coração como uma forma de arte muito especial que pode retratar a natureza como nada mais pode. Este era um grupo interessante de aquários, e realmente agradável para julgar. Obrigado pelo privilégio. Karen Randall

 Luidi Rafael de Souza Doim, Ponta Grossa – Paraná – Brasil

 Luidi Rafael de Souza Doim, Ponta Grossa - Paraná - Brasil

Tamanho: 100 x 50 x 45 cm – 225L
Iluminação: 6 x T5 39w
Filtragem: SARLO better mini C pump
Titulo: Harmonic nature
Flora: Hydrocotyle leucocephala, Hygrophila rosanervis, Hemianthus micranthemoides, Utricularia graminifolia, Cryptocoryne willisi, Cryptocoryne wendtii, Neoregelia hybridum, Leptotes bicolor, Pleurothallis grobyi, Acianthera sonderana, Pleurothallis sp, Sophronitis cernua , Maxilaria viteliniflora ,Asplenium adiantum nigrum, Davallia solida, Davallia fejeensis Hook, Anictangium sp.(moss)
Fauna: Corydoras paleatus x 7
Materiais Decorátivos: Substrate Amazonia MBREDA,rocks and driftwood

Comentários dos julgadores:

Simplesmente maravilhoso! Linhas adoráveis, plantas vibrantes e saudáveis acima e abaixo d’água e uma excelente escolha de peixes. Adorei! Karen Randall

Paisagismo muito bom, com bom uso das cores. A parte submesa poderia ter sido melhor trabalhada, com mais plantas, especialmente no primeiro plano. Luca Galarraga

Verdadeiramente harmônico, você está certo! Oliver Knott

  ________________________________________

 Outras entradas de Brasileiros no Concurso Internacional de Aquapaisagismo:

– Até 28 Litros:

 Carlos Eduardo Pires Gonçalves, Maringá – Paraná – Brasil.

 Carlos Eduardo Pires Gonçalves, Maringá - Paraná - Brasil.
  __________________________________

Ivan Scolfaro Caetano da Silva, São Bernardo do Campo – São Paulo – Brasil

Ivan Scolfaro Caetano da Silva, São Bernardo do Campo - São Paulo - Brasil
  __________________________________

De 28 a 60 Litros:

Rodrigo Carneiro dos Santos, Ponta Grossa – Paraná – Brasil

Rodrigo Carneiro dos Santos, Ponta Grossa - Paraná - Brasil
 __________________________________

Jean Ricardo Olinik, Ponta Grossa – Paraná – Brasil

Jean Ricardo Olinik, Ponta Grossa - Paraná - Brasil
 __________________________________
Renato Kuroki, São Paulo – São Paulo – Brasil
Renato Kuroki, São Paulo - São Paulo - Brasil
 __________________________________

Jean Ricardo Olinik, Ponta Grossa – Paraná – Brasil

Jean Ricardo Olinik, Ponta Grossa - Paraná - Brasil

__________________________________

Mário Caviquio Neto, Bady Bassitt – São Paulo – Brasil

Mário Caviquio Neto, Bady Bassitt - São Paulo - Brasil
 __________________________________

Flavio Henard Jorge de Freitas, Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Brasil

Flavio Henard Jorge de Freitas, Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - Brasil
   __________________________________
 Adriano Montoro Nicácio, Londrina – Paraná – Brasil
 Adriano Montoro Nicácio, Londrina - Paraná - Brasil
  __________________________________
Fabiane Guido, Ponta Grossa – Paraná – Brasil
Fabiane Guido, Ponta Grossa - Paraná - Brasil_________________________
Dyego Ramon de Souza Doim, Ponta Grossa – Parana – Brasil
Dyego Ramon de Souza Doim, Ponta Grossa - Parana - Brasil
  __________________________________
Luidi Rafael de Souza Doim, Ponta Grossa – Parana – Brasil
Luidi Rafael de Souza Doim, Ponta Grossa - Parana - Brasil
__________________________________
Flavio Henard Jorge de Freitas, Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Brasil
Flavio Henard Jorge de Freitas, Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - Brasil
__________________________________
Fabiane Guido, Ponta Grossa – Paraná – Brasil
Fabiane Guido, Ponta Grossa - Paraná - Brasil
 __________________________________
Fabiano Marcos Gobbo, Ponta Grossa – Parana – Brazil
Fabiano Marcos Gobbo, Ponta Grossa - Parana - Brazil
  __________________________________
 Ricardo Antunes, Ponta Grossa – Parana – Brazil
Ricardo Antunes, Ponta Grossa – Parana – Brazil
   __________________________________
De  60 a 120 litros:
Alexandre Augusto Vasconcelos, Taguatinga Norte – Distrito Federal – Brasil 
Alexandre Augusto Vasconcelos, Taguatinga Norte - Distrito Federal - Brasil
__________________________________
 
Alexandre Augusto Vasconcelos, Taguatinga Norte - Distrito Federal - Brasil
 __________________________________
Dyego Ramon de Souza Doim, Ponta Grossa – Parana – Brasil
Dyego Ramon de Souza Doim, Ponta Grossa - Parana - Brasil
 __________________________________
De  120 a 200 litros:
Luciano Schmidt, Ponta Grossa – Paraná – Brasil

Luciano Schmidt, Ponta Grossa – Paraná – Brasil

_________________________________

 De  200 a 320 litros:
Andre Luiz Longarco, Sao Paulo – Sao Paulo – Brasil
Andre Luiz Longarco, Sao Paulo - Sao Paulo - Brasil
 __________________________________
Gary José Chagas, Ponata Grossa – Parana – Brasil
Gary José Chagas, Ponata Grossa - Parana - Brasil
 __________________________________
  De  320 ou Mais:
Gary José Chagas, Ponata Grossa Parana Brasil
Gary José Chagas, Ponata Grossa Parana Brasil
 __________________________________
Marne Campos, São Paulo – São Paulo – Brasil
Marne Campos, São Paulo - São Paulo - Brasil
  __________________________________
Carlos Melin Horcades, Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Brazil
Carlos Melin Horcades, Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - Brazil
  __________________________________
Fábio Galvão de Freitas, São Paulo – São Paulo – Brazil
Fábio Galvão de Freitas, São Paulo - São Paulo - Brazil
  __________________________________
Paludário:
Gary José Chagas, Ponta Grossa – Paraná – Brasil
Gary José Chagas, Ponta Grossa - Paraná - Brasil
  __________________________________
Dyego Ramon de Souza Doim, Ponta Grossa – Paraná – Brasil
Dyego Ramon de Souza Doim, Ponta Grossa - Paraná - Brasil
  __________________________________
Ricardo Antunes, Ponta Grossa – Parana – Brazil
Ricardo Antunes, Ponta Grossa - Parana - Brazil
 __________________________________
Carlos Melin Horcades, Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Brasil
Carlos Melin Horcades, Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - Brasil
 __________________________________
Um especial agradecimento ao Aquapaisagista e Alagoano Geraldo Galvão, em ter colaborado com a tradução e revisão dos comentários.
O AquaA3parabeniza a todos e que venha o IAPLC 2012!

 Reportem qualquer erro ou imagem quebrada, e se houver interesse em divulgar  por favor respeitem os direitos autorais da AGA e da A3. Nós agradecemos!

Sintam-se à vontade para corrigir, complementar e compartilhar a sua experiência conosco. Utilize o campo de comentários para tirar dúvidas e interagir sobre esse assunto. Faça parte deste time, colabore conosco!

Sobre André Albuquerque

Analista de mídias sociais e aquarista desde os 6 anos. Meu falecido irmão tinha uma carcaça da geladeira onde havia muitos peixes e plantas, tudo aquilo brilhava nos meus olhos, até hoje tenho o suporte de aquário que ele me deu. Magia é ver as plantas crescendo e todo tipo de fauna se reproduzindo dentro de uma caixa de vidro.

Veja também

Peixes ornamentais são apreendidos no Paraná

Vote neste artigo Peixes ornamentais são apreendidos no Paraná e o o responsável responderá criminalmente. Cinco peixes …

Um comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *